La Veuve Noire ajuste son dispositif de court-circuit cérébral et parvient à altérer le cerveau de Batman. Batman étant impuissant et Robin capturé, elle se déguise en Jeune Prodige et emmène avec elle un faux Batman pour braquer une autre banque. Le commissaire Gordon croit d'abord que Batman tend un piège à la criminelle. Mais lorsqu'il apprend le succès du braquage, il lance un avis de recherche général pour retrouver les Chevaliers Masqués, morts ou vifs.