Batman et Robin reprennent la piste du Pingouin et de Marsha, la Reine de Diamants. Plusieurs lézards échappés les mènent à la cachette des criminels, où ils découvrent les cottes de mailles volées. Se souvenant d'un indice donné par le Pingouin, ils se rendent au Trésor fédéral et découvrent que le Pingouin, Marsha et leurs complices ont cambriolé un coffre contenant dix millions de dollars en lingots d'or. Le Duo Dynamique referme la porte du coffre sur les criminels et tente de se préparer à toute éventualité, mais le Pingouin a un plan d'évasion audacieux auquel personne n'aurait pu s'attendre.