Rassemblant toutes ses forces, Batman brise ses chaînes et libère Robin du bénitier géant. Les héros trouvent un logement pour Vénus, l'ancienne complice du Joker, le temps de décider de la suite des événements. Pendant ce temps, le Joker a libéré le Pingouin de la prison d'État de Gotham pour poursuivre leur série de crimes. Le Joker manipule Vénus pour qu'elle demande à Batman de l'emmener à la Batcave. Le Duo Dynamique l'emmène à leur base (après l'avoir endormie). À leur arrivée, ils découvrent que le Joker, le Pingouin et une bande de malfrats se cachent dans le coffre de la Batmobile. Batman, cependant, avait anticipé leur plan et aucun des criminels ne sait où se trouve la Batcave. Une silhouette surgit, et Batman et Robin mettent enfin un terme aux crimes du Zodiaque.