Le Casse-tête poursuit son plan de détournement du nouvel avion d'Artemus Knab, le Retsoor, tout en laissant des énigmes à résoudre pour Batman et Robin. Il étudie les plans de l'appareil, puis se prépare à transporter son butin vers un pays étranger où il compte exiger une rançon. Mais le Duo Dynamique déchiffre ses indices plus facilement que prévu, ce qui aboutit à une confrontation explosive dans le hangar de l'avion.