Le Casse-tête, un vilain passionné de Shakespeare et d'aviation, laisse entendre qu'il convoite la fortune d'Artemus Knab. Il persuade le milliardaire d'investir dans son entreprise de ballons-puzzles, mais lorsque le Duo Dynamique constate que Knab semble trop intelligent pour se laisser prendre à une arnaque, ils creusent davantage pour découvrir les véritables intentions du criminel. Leurs recherches les mènent au monopole aérien de Knab, mais à leur insu, le Casse-tête a l'intention de mettre un terme à leur enquête… définitivement.