Catwoman « vole » la voix d'un animateur de talk-show en plein milieu d'une interview avec Bruce Wayne. Elle sème des indices laissant entendre que le Joker, le Sphinx ou le Pingouin pourraient être les auteurs du crime. Entre-temps, elle a dupé le commissaire Gordon, qui croit qu'elle est rentrée dans le droit chemin. Sa première erreur est de se faire passer pour Miss Klutz, une professeure de danse en visite au Manoir Wayne. Allergique au cornouiller, elle éternue et se trahit. Son objectif suivant est de « voler » les voix des chanteurs britanniques Chad et Jeremy. Batman et Robin finissent par la retrouver dans un studio de danse, où une bagarre éclate. Alors que le Duo Dynamique semble avoir triomphé des hommes de Catwoman, elle les drogue. Les héros sont enfermés dans une chambre où le bruit de l'eau qui goutte est amplifié à l'infini, les rendant fous.