Batman et Robin échappent au piège de Chandell. De retour dans la Batcave, ils déduisent son plan : s'emparer de la fortune Wayne en assassinant Bruce Wayne et Dick Grayson, puis en épousant l'héritière légitime, tante Harriet. Afin de piéger le criminel, Bruce et Dick simulent leur propre mort. Cependant, Harry a également percé à jour le plan de son frère Chandell et, convoitant la fortune Wayne, il élabore un plan pour se faire passer pour son frère jumeau. 297.