Vince, un médecin au caractère difficile travaillant dans un hôpital de Gotham City (inspiré de Ben Casey), sauve Batman et Robin. Le Duo Dynamique reprend sa traque de Mr. Freeze. Finalement, Batman prend la place de Paul Diamonte, un joueur de baseball kidnappé par Mr. Freeze. Robin, désobéissant aux ordres de Batman de rester à l'écart, est également capturé par le criminel. Dans son quartier général, Mr. Freeze utilise son système de climatisation pour que seuls Batman et Robin puissent bénéficier d'une chaleur vitale.