Le commissaire Gordon semble avoir été assassiné lors de l'inauguration d'un nouveau pont. Un exemplaire du roman d'Hemingway « Pour qui sonne le glas » manque de peu de détruire la Batmobile. Ces deux incidents sont des indices du dernier plan du Rat de bibliothèque. Batman et Robin interrogent Miss Limpet, la complice du Rat de bibliothèque, mais comprennent qu'elle les mène droit dans un piège. Et tandis que Batman s'apprête à y foncer, c'est Robin qui tombe le premier.