Fraîchement sorti de prison, le Pingouin a créé sa propre agence de protection et neutralise les petits malfrats partout où il passe. Batman et Robin décident d'envoyer Alfred sous couverture pour espionner le Pingouin repenti et ses nouveaux amis de la haute société. Cependant, le Pingouin a anticipé tous leurs mouvements et parvient à les faire passer pour des criminels recherchés. 268.