À Mesa, un homme fait l'objet d'un mandat exceptionnel, laissant ses deux chiens seuls dans sa caravane pendant qu'une femme est amenée après une dispute avec sa colocataire; à Virginia Beach, un enfant de 23 ans est accusé de son 3e DUI et une mère est appréhendée après avoir quitté les lieux d'un accident; et à Modesto, un vétérinaire est réservé après avoir eu une bière trop importante pendant qu'il conduisait pour rendre visite à sa mère.