À Virginia Beach, une femme se retrouve en prison après que ses voisins ont appelé la police à cause du tapage qu'elle faisait lors d'un barbecue. À Mesa, une femme impliquée dans un accrochage est arrêtée après que la police sur place a découvert qu'elle faisait l'objet d'un mandat d'arrêt. Pendant ce temps, à Modesto, un amateur de sensations fortes est arrêté pour avoir tenté de semer la police lors d'un contrôle routier.