À Virginia Beach, une jeune femme est interpellée au volant d'une voiture qui ne lui appartenait pas, et un homme, accusé de conduite en état d'ivresse pour la première fois, se heurte à un obstacle prévisible lorsqu'il tente d'être libéré sous caution. En Floride, des policiers tentent de maîtriser un homme ivre incapable de se concentrer.