À Virginia Beach, une jeune femme qui aspire à devenir agent du FBI est arrêtée après avoir tenté d'écraser son petit ami avec sa voiture, tandis qu'un danseur exotique se retrouve de nouveau en prison pour conduite en état d'ivresse. À Modesto, un sans-abri est interpellé après la découverte de plus de 2 000 flèches de types différents en sa possession. 381.