À Modesto, une femme est arrêtée pour son 14e chef d'accusation, tandis qu'un jeune homme est interpellé pour défaut de réflecteurs sur son vélo. À Virginia Beach, un homme se rend en cellule de dégrisement en dansant, et une femme est accusée de détournement de fonds. Dans le comté de Flagler, un jeune homme jure de sortir sa famille de la prison. 377.