À Virginia Beach, un homme est hanté par sa longue liste d'infractions routières, tandis qu'un autre peine à trouver quelqu'un pour payer sa caution avant la fin de son anniversaire de mariage. Pendant ce temps, à Modesto, un homme est inculpé pour un délit très particulier, et un autre dégrise après une violente altercation avec son colocataire. À Mesa, une mère était à deux heures de terminer ses travaux d'intérêt général et espère ne pas retourner en prison.