Pendant qu'Harald étudie à Oxford, le roi Olav, inconsolable suite au décès de la princesse héritière Märtha, organise une fête d'anniversaire en présence de nombreuses princesses. Mais Harald aspire à retrouver Sonja et ses amis. La tension monte lorsque Sonja, voyant ses amies fonder une famille, exhorte Harald à demander la permission à son père de se marier, bravant ainsi la tradition royale et leur amour secret.