[1] En Floride, des policiers se rendent dans un fast-food après une bagarre à propos d'un sandwich. [2] À Mayfield, un agent de patrouille effectue un contrôle routier après avoir repéré un conducteur au comportement erratique. Il découvre une jeune femme avenante qui ne tarde pas à lui causer des ennuis. [3] Dans le Wisconsin, un policier repère un potentiel trafiquant de drogue sur un parking ; celui-ci ment sur son identité.