[1] Vermillion, Ohio : Un PDG arrogant pique une crise lorsqu'il est interpellé pour conduite en état d'ivresse. [2] Xenia, Ohio : Un intrus, se faisant passer pour le parent d'un enfant, tente de poignarder un policier avec un stylo. [3] Cumberland, Wisconsin : Un conducteur en colère défonce l'entrée d'un commissariat. [4] Pullman, Washington : Une fêtarde ivre mord un policier qui l'escorte hors d'une boîte de nuit.