Roy utilise ses pouvoirs télépathiques pour trouver la pièce suivante de la machine anti-invasion. Il la localise dans la jungle. Madelyn, Jim et Roy se rendent alors dans la forêt, où leur avion s'écrase et où ils sont poursuivis par des chasseurs de primes. Pendant ce temps, Gork persuade le Dr Elliott que la machine en sa possession sert à localiser les armes de l'autre race extraterrestre. 151.