Suite à une inspection désastreuse, les employés d'Air Scotia sont contraints de suivre une formation de fin de semaine dans un chalet écossais. Steve espère y trouver l'amour, tandis que Sebastian souhaite passer le week-end à faire la fête. Mais l'instructrice, Gretchen, se montre sévère et menace de les recaler, ce qui entraînerait leur licenciement. Alors que les espoirs sentimentaux de Steve sont en suspens, Sebastian a élaboré un plan pour réussir la formation.