Le Dr Bindlebeep se réjouit de passer un samedi seul et de profiter d'un peu de tranquillité. Cependant, tous ses plans sont bouleversés par l'arrivée du 4x4 chargé d'attraper un rongeur importun. Elkins, le voisin bruyant, fait irruption pour regarder sa course NASCAR. Katherine rentre à la maison avec sa petite amie Molly. Angie et ses amies décident de répéter leurs chansons dans le salon. Le Dr Bindlebeep, mécontent, exige que tout le monde quitte sa maison.