Les parents du docteur Bindlebeep, Lester et Louise, reçoivent la visite d'Arthur, Norma et les enfants. Arthur, fidèle à son père, reprend son comportement habituel. Ce que le docteur Bindlebeep ignore, c'est que son père est en pleine forme, mieux que lui. Il fait régulièrement de l'exercice pour le rester. Ils jouent au football américain, et Lester se blesse. Arthur se comportait comme un fils, mais les rôles s'inversent depuis que son père, blessé, reprend celui de fils.