Oscar envoie Jaime sur la Costa Brava, ravagée par la guerre, pour tenter de retrouver l'ambassadeur américain prisonnier. Pour l'aider, il dépêche également le pilote Jack Starkey. Ils entreprennent un dangereux voyage à travers le désert, aidés par un jeune garçon du coin. Finalement, ils retrouvent l'ambassadeur et parviennent à s'échapper à bord d'un avion abandonné.