Au Labrador, une équipe s'active pour installer un pont au-dessus d'une immense brèche dans la banquise, tandis qu'un navire transportant plus de 30 millions de dollars arrive à St. John's… Pendant que des experts des glaces, dans les airs et sur terre, surveillent les icebergs et la fonte de la banquise, une communauté isolée reçoit une livraison cruciale.