Jason craque pour une élève de CM2, mais il n'arrive pas à dépasser la phase maladroite du « harcèlement ». Il demande de l'aide à Brendon, mais ce dernier a des soucis plus importants : après avoir triché à un contrôle, il est victime de chantage de la part de Jr. Adelberg, Walter et Perry. Melissa, se sentant exclue, aide le coach McGuirk à tricher à l'école de sécurité routière.