L'entraîneur McGuirk tente de convaincre Paula de se faire passer pour sa fiancée pendant la visite de sa sœur. Paula doit remettre son roman à son agent avant son départ en vacances. Côté cinéma, les enfants hésitent : réaliser un faux documentaire sur le tournage d'un film, un faux making-of de faux documentaire, ou tout simplement un film ?