Les enfants décident de fuguer en Europe pour devenir des artistes expatriés, mais leur projet prend une tournure inattendue. De retour chez lui, la voiture de McGuirk tombe en panne et il n'a pas d'argent pour la réparer. Il demande conseil à Tom Wilsonberg, auteur de « Starting Early: The New World of Corporate Kids ». La réponse de Tom ? Jouer.