Lors d'un contrôle de routine d'un bus, une radiographie révèle que certains éléments du chargement pourraient être sous pression ; la perruche d'une famille américaine se voit refuser l'entrée au Mexique et, sans autorisation spéciale du ministère de l'Agriculture américain (USDA), elle risque de ne pas pouvoir revenir aux États-Unis. 259.