Lorsqu'un chien renifleur de drogue marque un véhicule rempli de fêtards se dirigeant vers une boîte de nuit techno, les agents découvrent que le groupe a fait preuve d'ingéniosité avec ses drogues illicites ; des agents inspectant le camion d'un couple trouvent des sacs remplis de carcasses de rats destinés à la préparation d'une soupe spéciale. (Contenu enrichi.) 256.