Chez Big Foot, les gars du magasin s'amusent à taquiner leur patron grognon, Rex, et Kenny et Steve tentent de le convaincre qu'il rapetisse avec l'âge. Au café, Julie, enfin libre, s'offre un séjour entre célibataires. Elle est remplacée par Mike, qui découvre rapidement que mélanger travail et plaisir n'est pas la recette du succès. 289.