Dans une pension de famille de Vancouver, deux personnes sont retrouvées sauvagement assassinées dans des circonstances étranges. Les enquêteurs cherchent des réponses, mais il faudra plus de 30 ans avant que l'enquête ne se transforme en une vaste opération d'infiltration visant à appréhender le meurtrier. Réussira-t-elle ? Et même si oui, sera-t-il trop tard pour obtenir une condamnation et rendre justice aux victimes ?