Dans cet épisode, les juges examinent deux affaires choquantes impliquant le même chiropraticien. Tout d'abord, une femme poursuit son médecin traitant de longue date pour avoir détourné un prêt de 10 000 $ afin d'alimenter une addiction au jeu qu'il dissimulait – une addiction qui, de son propre aveu, l'a poussé à soutirer de l'argent à 25 patients. Ensuite, un autre ancien patient affirme avoir été dupé et avoir « investi » des milliers de dollars ; il réclame désormais son argent.