Goodeoki, qui se fait désormais passer pour Ok Tae Young afin de dissimuler son identité, se cache dans une annexe isolée. Voilée pour venger la défunte Tae Young, elle participe à la capture d'un groupe de bandits qui ont attaqué l'auberge. La perspicace Madame Han commence à s'intéresser à l'intelligence de Goodeoki. Pendant ce temps, Seo In, désormais conteur sous le nom de Chon Seung Hwi, réapparaît devant Goodeoki. Les deux se reconnaîtront-ils sous leurs nouvelles identités ?