L'intelligence et l'expérience de Morgan en matière de nettoyage s'avèrent précieuses lorsque les détectives sont appelés sur les lieux d'un meurtre dans une chambre d'hôtel. Ils finissent par découvrir les nombreuses escroqueries de la victime. Morgan s'occupe des relations amoureuses d'Ava tandis que Soto révèle des détails sur la disparition de Roman.