Le parcours de Mel se poursuit et les enjeux sont plus importants que jamais. Un rendez-vous en tête-à-tête à la foire d'Orange County débouche sur un concert surprise ; et plus tard, une séance photo sur la plage repousse les limites et provoque des réactions vives. Pendant ce temps, des rumeurs circulent sur les véritables intentions d'une femme.