Lorsque Champion empêche Bestial de gâcher le pique-nique de la famille Bisounours et de renverser de la nourriture sur Cœur Lumineux, il jure de se venger. Cependant, Bestial continue de gâcher la journée de Cœur Lumineux. Normalement, Champion remporterait toutes les épreuves, mais Cœur Lumineux était en train de gagner… Bestial anéantit toutes ses chances de victoire. Cœur Lumineux, déprimé, se réfugie dans une grotte. Joie, Tendre-Cœur et Champion partent à sa recherche, mais Bestial les piège dans la grotte. Beastly se retrouve piégé avec eux et c'est Brightheart qui trouve un moyen de les libérer. 5.