Une broche maudite possède d'étranges pouvoirs, notamment celui de transformer son porteur en vampire et celui de lui permettre, une fois enduite de sang, de voyager dans le temps. Micki et Ryan découvrent que la propriétaire de la broche, une vampire, tente de transformer son nouveau locataire en vampire. Ils parviennent à la tuer, mais le locataire transformé, Frank, utilise la broche pour voyager dans le temps et se retrouver à Londres à la fin du XIXe siècle. Micki et Ryan réussissent à le suivre. Accueillis par un écrivain sans le sou, Abraham, et sa fiancée, ils retrouvent la trace du vampire et le tuent, mais la fiancée d'Abraham périt dans leurs crimes. Ils retournent à leur époque, et Jack ne peut que supposer qu'« Abraham » était peut-être Bram Stoker. 318.