Elsbeth se retrouve face à une intelligence artificielle redoutable lorsque Quinn, la jeune PDG d'une application d'alerte criminelle géolocalisée, assassine une journaliste et utilise son application pour détourner l'attention des autorités et créer un faux meurtrier. Pendant ce temps, Wagner élabore un plan pour contrer l'enquête du ministère de la Justice. 34.