À cause de ses mauvais résultats en sport, Hillary risque de ne pas obtenir son diplôme de fin d'études secondaires. Sentant que leur foyer se vide peu à peu, Dave et Vicky souhaitent préserver cette situation et décident de ne plus avoir d'enfants, prenant des mesures pour éviter cela. Mais finalement, Hillary obtient son diplôme, et Dave et Vicky sont confrontés à une surprise de taille.