Olympia et Matty rassemblent chacun leurs propres garanties pour Julian, espérant regagner sa confiance après une découverte troublante. Parallèlement, une affaire d'injonction prend une tournure inattendue lorsque leur client est arrêté par des agents de l'ICE, obligeant l'équipe à revoir sa stratégie pour le maintenir auprès de sa famille et éviter son expulsion.