Yeon Wol, ayant recouvré la mémoire, se prépare à la vengeance tant attendue à laquelle elle a consacré sa vie. Pendant ce temps, une manœuvre astucieuse de Chung Ta permet à Sajo Hyeon d'échapper au rituel d'enchaînement. Peu à peu, Sajo Hyeon trouve du réconfort auprès de Yeon Wol et commence à se confier à elle. Une rumeur se répand rapidement dans le palais concernant la véritable identité de Yeon Wol.