Après une confrontation féroce entre Ak-hee et Sajo Hyeon, Ak-hee parvient à transpercer ce dernier de la dague. Au même moment, Sajo Yung se prépare à accéder au trône. Parallèlement, Sajo Yung utilise une ruse : il injecte du poison à Yeon Wol, qui s'effondre aussitôt. Ak-hee est alors consumé par ce qu'il perçoit comme de l'amour pour Yeon Wol.