Sur la plaine alluviale d'Aso, à Kumamoto, s'étendent de vastes prairies, les plus grandes du Japon. Le mont Aso, en son centre, est un volcan actif qui entre encore régulièrement en éruption. Les cendres volcaniques fraîches, presque dépourvues de matière organique, rendent facilement cette terre totalement infertile. C'est l'histoire d'un satoyama, une prairie pastorale où hommes et bétail vivent en harmonie avec un volcan actif à leurs portes. Découvrez une année au cœur des satoyama verdoyants et voyez comment ce paysage idyllique a été préservé par les efforts constants des habitants depuis des temps immémoriaux, et comment une sagesse ancestrale continue d'inspirer la vie locale.