Frank fait le tour de l'appartement, ramassant de vieux objets à donner à la friperie de l'église, notamment la paire de chaussettes préférée de Colin. Lorsque Colin constate la disparition de ses chaussettes, il suppose que sa voisine, Susan, les lui a volées, en représailles de l'offense qu'il a faite à son zézaiement. C'est le début d'une guerre de représailles qui se termine en plein milieu de la messe de Pâques « Rock », avec Col et Frank vêtus des robes de leurs voisines ! 86.