Frank a peur de l'eau car il ne sait pas nager. Colin l'emmène donc à la grande piscine extérieure pour un cours de natation pour débutants. Malheureusement, Frank se noie et est sauvé par une jolie maître-nageuse qui lui fait un bouche-à-bouche. Il se fait une fausse idée et entreprend d'impressionner la sauveteuse, ignorant que son mari est un ancien nageur olympique, désormais connu uniquement pour les publicités « Écharpe Pingouin » dans lesquelles il apparaît. 85.