Latka est envoyé secourir une conductrice de taxi bloquée dans une tempête de neige, mais son véhicule tombe en panne en arrivant à sa hauteur. Transis de froid dans le taxi, ils décident de faire l'amour pour survivre. Ils survivent et sont secourus, mais Latka est rongée par la culpabilité et Simka réalise son infidélité (malgré les circonstances) avant même qu'il puisse la lui avouer. Latka et Simka demandent conseil à leur pasteur, qui leur dit que pour réparer leurs erreurs, Simka doit coucher avec une collègue de Latka. (À suivre dans la deuxième partie) 210.