Latka et Simka présentent Elaine à un ami de leur pays, Zifka. Ce moine a fait vœu de silence, mais tous les dix ans, pendant ses vacances, il a droit à une semaine pour goûter aux plaisirs terrestres. Lui et Elaine tombent rapidement amoureux (au grand dam d'Alex, semble-t-il), mais Zifka doit reprendre son silence à la fin de sa semaine, juste avant de pouvoir avouer ses sentiments à Elaine. Elaine, attristée mais compréhensive, laisse partir Zifka.