Elaine se donne pour mission de guérir un artiste talentueux et sympathique, mais perturbé, de sa grave agoraphobie (peur des lieux publics). Alex (peut-être jaloux qu'Elaine passe du temps avec un autre homme) lui conseille de confier le traitement à un professionnel, mais elle ignore son conseil et finit par emmener l'artiste au garage. Comme on pouvait s'y attendre, l'artiste a peur de sortir du taxi, mais pendant qu'Alex et Elaine se disputent sur ses méthodes, l'artiste sort du taxi et semble faire des progrès. 190.