(Deuxième partie) Dans la continuité de l'épisode précédent, les chauffeurs de taxi partagent leurs expériences passées avec Elaine. Latka évoque sa décision de quitter sa mère et de partir vivre aux États-Unis. Alex parle d'une opportunité de promotion importante à son poste administratif actuel, mais refuse de transiger sur ses principes pour l'accepter. Pendant ce temps, l'homme qui a proposé un emploi à Elaine vient au garage pour connaître sa décision, mais il retire son offre en voyant son indécision.